Cisneros, poeta mayor

El martes 8 de junio de este año el poeta peruano Antonio Cisneros Campoy iba manejando, algo decaído, por la Av. Salaverry cuando recibió la noticia: había ganado el Premio Pablo Neruda 2010, uno de los más importantes de Latinoamérica. El autor de Canto ceremonial contra un oso hormiguero (Premio Casa de las Américas, 1968) se alzó así con un galardón que finalmente recibiría el 12 de julio de manos del presidente chileno Sebastián Piñera. “La poesía es un gran acto de amor”, declaró entonces el poeta. El poema que consignamos revela que no hay una pizca de exageración en sus palabras.

Poeta, periodista, cronista, guionista, catedrático y traductor. Estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en la Pontificia Universidad Católica del Perú entre 1960 y 1965. Obtuvo el Doctorado en Letras en 1974. Tiene tres hijos y cinco nietos.

Pertenece a la llamada "Generación del 60" de la literatura peruana. Ha sido uno de los que más ha publicado y el más reconocido poeta peruano de este grupo.

Entre otras distinciones, en tanto que poeta, ha ganado el Premio Nacional de Poesía, el Premio Casa de las Américas, el Premio Cosapi de la Creatividad, el Premio Gabriela Mistral de la Organización de Estados Americanos, el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, el Premio de Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval (Aguascalientes), es Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia. El 8 de junio de 2010 recibió en Santiago de Chile el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, entregado y financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de ese país.

Ha enseñado en diversas universidades del Perú, Estados Unidos y Europa. Ha hecho periodismo en prensa, radio y televisión. Actualmente es director del Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú.

Poema Tercer Movimiento (affettuosso)

Para hacer el amor
debe evitarse un sol muy fuerte sobre los ojos de la muchacha,
tampoco es buena la sombra si el lomo del amante se achicharra
para hacer el amor.
Los pastos húmedos son mejores que los pastos amarillos
pero la arena gruesa es mejor todavia.
Ni junto a las colinas porque el suelo es rocoso ni cerca de las aguas.
Poco reino es la cama para este buen amor.
Limpios los cuerpos han de ser como una gran pradera:
que ningún valle o monte quede oculto y los amantes podrán holgarse
en todos sus caminos.
La oscuridad no guarda el buen amor.
El cielo debe ser azul y amable, limpio y redondo como un techo
y entonces la muchacha no verá el Dedo de Dios. Los cuerpos discretos
pero nunca en reposo,
los pulmones abiertos,
las frases cortas.
Es dificil hacer el amor pero se aprende.

Antonio Cisneros (de "Agua que nos has de beber", 1971).

Sus poemas se caracterizan por la frecuente alusión a aspectos de la literatura, la cultura y la vida contemporánea como material para las reflexiones del autor, que suele usar un sentido del humor irónico.

Sus poemas han sido traducidos a idiomas como el chino, griego, japonés, alrededor de 14 idiomas en total.

Obras poéticas:

* "Destierro" (1961)
* "David" (1962)
* "Comentarios reales de Antonio Cisneros" (Premio Nacional de Poesía)(1964)
* "Canto ceremonial contra un oso hormiguero" (Premio Casa de las Américas)(1968)
* "Agua que no has de beber" (1971)
* "Como higuera en una campo de golf" (1972)
* "El libro de Dios y de los húngaros" (1978)
* "Crónicas del Niño Jesús de Chilca" (Premio Rubén Darío) (1981)
* "Agua que no has de beber y otros cantos" (1984)
* "Monólogo de la casta Susana y otros poemas" (1986)
* "Por la noche los gatos" (1988)
* "Poesía, una historia de locos" (1989)
* "Material de lectura" (1989)
* "Propios como ajenos" (1989)(1991)(2007)
* "Drácula de Bram Stoker y otros poemas" (1991)
* "Las inmensas preguntas celestes" (1992)
* "Poesía reunida" (1996)
* "Postales Para Lima" (1991)
* "Poesía" (3 volúmenes) (2001)
* "Comentarios reales"(2003)
* "Como un carbón prendido entre la niebla"(2007)
* "Un Crucero a las Islas Galápagos" (2005)(2007)
* "A cada quien su animal" (2008)
* "El caballo sin libertador" (2009)

Obras en prosa:

* "El arte de envolver pescado" (1990)
* "El libro del buen salvaje" (1995)(1997)
* "El diente del Parnaso (manjares y menjunjes del letrado peruano)" (2000)
* "Ciudades en el tiempo (crónicas de viaje)" (2001)
* "Cuentos idiotas (para chicos con buenas notas)" (2002)
* "Los viajes del buen salvaje (crónicas)" (2008)

Premios:

* Premio Nacional de Poesía, Perú, en 1965.
* Premio Casa de las Américas en 1968.
* Premio Rubén Darío en 1980.
* Premio Interamericano de Cultura "Gabriela Mistral" en 2000.
* Condecoración al Mérito Cultural de la República de Hungría en 1990.
* Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, Santiago de Chile, en 2004.
* Caballero de la Orden de las Artes y las Letras del Gobierno Francés, en 2004.
* Homenaje a su obra en el Encuentro de Poetas del Mundo Latino, Morelia (México), en 2009.
* Premio de Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, Aguascalientes (México), en 2009.
* Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (Chile), en 2010.